La première concerne les rapports de Boulgakov à l'URSS, qui furent plus complexes qu'une simple opposition frontale. Fort d'une certaine notoriété dès les années 1920, Boulgakov ne cessa de recevoir des commandes des théâtres, dont Adam et Ève , même si toutes ne furent pas acceptées. D'autre part, la satire de la politique n'échappait pas aux autorités en place, et, dans les premiers temps, il en allait même d'une stratégie du pouvoir que de la susciter. Adam et Ève s'inscrit dans un mouvement de critique du pouvoir impulsé par l'État lui-même. Enfin, si Boulgakov a ressenti dès la révolution d'Octobre un antibolchevisme profond, il s'est accommodé, bien mieux que d'autres, de cet appareil d'État.
 
 

      © Bellamy - www.1d-photo.org 

 
La seconde raison est qu' Adam et Ève s'inscrit dans des traditions et des influences plus amples et plus ramifiées que celle d'une opposition plus ou moins masquée au pouvoir central. Trois éléments au moins y sont apparents : l'importance de la quête spirituelle de Boulgakov, à la lumière de laquelle il faut lire les thématiques bibliques et la question permanente du Mal ; la force d'une veine satirique très vivante en Russie dès le XVIII e siècle, dont Boulgakov est un des plus brillants héritiers ; la science-fiction de la pièce, typique d'une époque scientiste, sûre du progrès, riche en découvertes et friande d'inventions scientifiques.

 
 
Né dans l'intelligentsia de Kiev en 1891, mort en 1940, Mikhaïl Boulgakov est l'auteur d'une des rares œuvres nées exclusivement pendant l'ère soviétique. Il est mondialement connu pour son roman Le Maître et Marguerite.

 
 
Après avoir été scénographe pendant plus de dix ans, Daniel Jeanneteau est metteur en scène, associé au Théâtre Gérard Philipe depuis 2002, et depuis septembre 2005 à l'Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie..

coproduction Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis, Centre dramatique national, Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry et de la Savoie,
En partenariat avec L'Œil (Observatoire de l'Écriture et de l'Interprétation de la Lecture) et avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre du Réseau des Villes.