L'enfance de Nour a l'odeur de Youmna. "Pas de souvenir plus heureux que celui-là". Les mots sont pudiques et précis. Ils cisèlent l’histoire de Nour et Youmna, relation d’une adulte sourde élevant une enfant entendante. Mais c’est aussi l’histoire d’une migration, celle de Nour, contrainte de quitter son pays pour un ailleurs dont elle ignore tout.
Interprété par une comédienne sourde et une comédienne entendante, Traversée parle du lien très fort qui peut unir deux personnes, de la filiation, du parcours intérieur que chacun accomplit pour grandir.